تصحیح تفسیر سورآبادی از سوره طه تا زمر
موضوع رسالۀ خانم دکتر زهرا سادات حاجیسیدآقایی در دانشگاه تهران «تصحیح تفسیر سورآبادی از سوره طه تا زمر» بوده است.
موضوع این رساله تصحیح تفسیر سورآبادی (/ سورابانی) نوشتۀ ابوبکر عتیق نیشابوری (ف: 494ق.) است که درحدود 470 تا 480ق. تالیف شده است. هدفِ این نوشتار تصحیح متن تفسیر سورآبادی (از طه تا زمر) است. از این متن نسخههای متعددی بهصورتِ کامل، ناقص و مُلَخص در دست است. قصّهها، بخشها، برخی نسخهها و کل این متن به صورتهای مختلف انتشار یافته و صورتِ کاملِ آن در پنج مجلد، به کوشش علیاکبر سعیدی سیرجانی، پس از درگذشتِ وی، در سال 1381ش. به طبع رسیدهاست. از آنجا که نواقص و اشکالاتی در این متن دیده شد، نگارنده تصمیم گرفت به تصحیح این متن همت گمارد.
در پژوهش حاضر، این متن براساس دستنویس قونیه ـکه یکی از نسخ کهن و تقریباً کامل این متن استـ و نسخۀ پیرهدایی ـکه نسخهای است کهن اما بیتاریخ ـ تصحیح شده و سعی شده متنی منقح و در عینحال نزدیک به متن مؤلّف، ارائه شود. این رساله، دارای 4 بخش اصلی است: 1. در مقدّمه به شرح احوال مؤلف، ویژگیهای رسمالخطی، زبانی و تلفظی نسخۀ قونیه و پیرهدایی و … پرداخته شده است. 2. متن مصحَّح. 3. تعلیقات شامل توضیحاتی دربارۀ لغات و اصطلاحات، احادیث، اقوال، امثال و برخی اعلام. 4. نمایههایی شامل عبارات عربی، احادیث، اشعار، و امثال عربی و فارسی.
