با ظهور نیما و دگرگونی در شعر فارسی، تحول بزرگی در عرصه تصویرسازی در شعر پدید آمد. تصاویر شعری اغلب حسی و حاصل تجربه های شخصی خود شاعر است و از این حیث در مقایسه با بسیاری از تصاویر شعری شاعران کهن پارسی نوآورانه به نظر می رسد. با وجود این، پیوندهای زیادی بین تصویرهای شعر نو و سنتی وجود دارد. فرمالیست های روسی معتقدند با مطالعه تصویرهای شعری یک دوره درمی یابیم همه آن ها در شعر دوره های گذشته نیز آمده اند، آنچه تازگی دارد شیوة بیان متفاوت تصویرهاست . بر اساس این، نگارنده در پژوهش حاضر کوشیده است ضمن شناسایی و بررسی تصاویر شعری سه شاعر نوپرداز فارسی (نیما یوشیج،اخوان ثالث و احمد شاملو) و با طرح پرسش های عمدة زیر پیوندهای آشکار و نهان شعر کهن و نو پارسی را بررسی وتحلیل نماید: شعر شاعران نوپرداز مورد نظر در این پژوهش دارای چه تصویرهای عمده ای است؟ کدام تصویرها از بسامد بیشتری در شعر این شاعران برخوردارند؟ شاعران مورد نظر در تصویرسازی شعری خود بیشتر از کدام شاعر یا شاعران کهن تأثیر پذیرفته اند؟ مهم ترین نقاط اشتراک و افتراق تصاویر شعری شاعران امروز با تصاویری شعری شاعران گذشته چیست؟ بر مبنای سامان دهی تحقیق، انواع تصاویر شعری اقتباسی شاعران نوپرداز مورد نظر در این پژوهش قابل طبقه بندی و تحلیل در کدام طبقه بندیِ موجود است؟ این رساله مبتنی بر روش توصیفی- تحلیلی سامان یافته،برای گرد آوری داده ها از روش کتابخانه ای استفاده شده است.
تحلیل داده ها نشان می دهد از میان تصاویر موجود، بیشترین بازتاب به ترتیب در تصاویر شعری کنایه وتشبیه صورت گرفته است. یافته ها نشان می دهد، نیما به ترتیب از صفت هنری ،تشخیص،تشبیه،کنایه و استعاره بهره بیشتری برده است، اما درشعراخوان تشبیه بسامد بالاتری دارد، پس از آن به ترتیب تشخیص، صفت هنری، استعاره و کنایه قراردارد. بالاترین بسامد در شعر شاملو به ترتیب تشخیص،تشبیه،صفت هنری، استعاره و کنایه قرار دارد. بیشترین بازتاب تصاویر شاعران کهن پارسی در شعر سه شاعر نوپرداز مورد پژوهش از شاعران سبک عراقی، پس از آن به ترتیب از شاعران سبک هندی و خراسانی است.
سوابق علمی و فرهنگی خدیجه ساتیاروند دکترای زبان و ادبیات فارسی
آثار پژوهشی:
کتاب تاریخ آموزش و پرورش ایران از ورود اسلام تا یورش مغول
مقالات:
(ISI) چهره اسفندیار در شاهنامه و متون دینی
بازتاب تصاویر شعری شاعران کهن پارسی در اشعار نو مهدی اخوان ثالث
تحلیل تأثیر تصاویر شاعران کهن پارسی در تصویر سازی شاملو با رویکرد تحلیلی بینامتنی
عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد:
تعلیم و تربیت در اسرارالتوحید، سیرت شیخ الکبیر ابوعبدالله الخفیف شیرازی، حالات و سخنان شیخ ابوسعید ابوالخیر و احوال و اقوال شیخ ابوالحسن خرقانی
عنوان رساله دکتری:
تحلیل بازتاب تصویرهای شعری شاعران کهن پارسی درتصویرهای شعری نیما یوشیج، اخوان ثالث و احمد شاملو
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
استادان راهنما:
دکتر تقی پور نامداریان
دکتر یوسف محمدنژاد عالی زمینی
استاد مشاور:
دکترعلیرضا شعبانلو
