تفسیر ینابیع‌العلوم، یکی از بزرگترین و مهم‌ترین تفسیرهای کهن فارسی است. این تفسیر که در نیمهٔ دوم سدهٔ ششم هجری پدید آمده‌است، از چندین وجه دارای اهمّیّت بسیار است که از آن جمله می‌توان به اهمّیّت آن در مطالعات تفسیری، مطالعات دینی و مذهبی و مطالعات زبان فارسی و نیز ادبی اشاره کرد. این رساله در چند بخش سامان یافته‌است.
در بخش نخست مؤلّف تفسیر شناسانده شده و ویژگی‌های اثر او توصیف شده‌است. سپس تمامی دستنویس‌های بازمانده (ده دستنویس) معرّفی گشته و ویژگی‌های هر یک آورده شده‌است. پس از آن در بخشی مفصّل به بررسی ویژگی‌های زبانی این کتاب پرداخته‌ایم و نیز اشاره‌ای داشته‌ایم به ویژگی‌های ادبی و ویژگی‌های اندیشه‌ای و اعتقادی. در پایان بخش‌هایی برگزیده از متن تصحیح شده‌است که عبارتند از: مقدّمهٔ تفسیر (شامل دیباچه و بیست فصل دربارهٔ علوم مربوط به تفسیر)، بخشی از داستان حضرت یوسف علیه‌السّلام (مطابق با آیه‌های یکم تا بیست‌ودوم سورهٔ یوسف)، داستان معراج و قصّهٔ برصیصیای راهب.
کارنامۀ نیک‌سیرت ورجاوند آقای دکتر حسین جهاندار، نخبه برتر دانشگاه تهران
– رتبۀ کنکور دکتری: یک (سال 1395)
– رتبۀ کنکور کارشناسی ارشد: هفت (سال 1393)
– معدل کل در مقطع دکتری: 36/18
– معدل کل در مقطع کارشناسی ارشد: 56/18
– معدل کل در مقطع لیسانس: 62/18
– پایان‌نامه دکترا:
پژوهشی در تفسیر کهن پارسی ینابیع العلوم اَندخودی
(بررسی آثار و احوال مؤلّف، بررسی ویژگی‌های سبکی، معرّفی دستنویس‌ها و تصحیح بخش‌هایی از این تفسیر کهن پارسی)
– پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد:
تصحیح و تعلیقات نزهة الارواح میر حسینی هروی
فرصت مطالعاتی خارجی:
سفر پژوهشی سه‌ماهه به استانبول ترکیه در تابستان 1401.
مبدأ: دانشگاه تهران. مقصد: دانشگاه مدنیت استانبول
استاد راهنما در دانشگاه تهران: دکتر جواد بشری.
استاد راهنما در دانشگاه مدنیت: دکتر تورقای شفق
فعالیت: بررسی تمامی فهرست‌های موجود از نسخه‌های خطی و شناسایی دستنویس فارسی ترکیه. بازدید بیش از هزار دستنویس کهن و نفیس و دسته‌بندی موضوعی آن‌ها و مطالعۀ نسخه‌های خاص و یادداشت‌برداری دربارۀ آن‌ها.
مقاله‌ها:
– جهاندار، حسن (1400)، «پژوهشی در اشعار تاریخ جهانگشای جوینی»، نشریۀ زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه تبریز، سال 74، شمارۀ 243، بهار و تابستان، ص 69-91
– جهاندار، حسن (1402)، «پژوهشی در تفسیر ینابیع العلوم اَندَخودی»، نشریۀ آینۀ میراث، سال 21، شمارۀ 2 (پیاپی 73)، پاییز و زمستان، ص 219 تا 243
دوره‌های آموزشی:
– گواهی‌نامۀ شرکت در کارگاه ویراستاری و درست‌نویسی،برگزار شده توسّط مؤسسۀ -ویراستاران در زمستان 96 در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران. به تدریس جناب آقای محمدمهدی باقری و دیگران. 50 ساعت. تاریخ صدور گواهی: 8 اردیبهشت 1397
– گواهی‌نامۀ شرکت در کارگاه آموزشی تصحیح متون، برگزار شده توسّط مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در پاییز و زمستان 1401 در دفتر مؤسسه. به تدریس جناب آقای مسعود راستی‌پور. 18 ساعت. با درجۀ الف.
– گواهی‌نامۀ شرکت در کارگاه آموزشی نسخه‌شناسی، برگزار شده توسّط مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در پاییز 1403 در دفتر مؤسسه. به تدریس جناب آقای علی صفری آق‌قلعه. 8 ساعت.
