خانم دکتر مریم جلالوند از رسالهٔ دکتری خود با عنوان «تصحیح نسخه‌خطی دیوان سیل اخباری» دفاع کرده است.
میرزامحمد سیل اخباری از شاعران قرن سيزدهم و سبک بازگشت ادبی است. وی فقیه، محدث و از مروّجان مکتب اخباری‌گری بود. آثار زیادی در زمینه‌های مختلف و با موضوعات متعدد دارد که به چاپ رسیده‌اند؛ اما دیوان شعر او که به صورت نسخه‌خطی موجود است، در میان آثارش مغفول مانده بود، که به عنوان رساله دکتری من مورد تصحیح و پژوهش قرار گرفت. هدف از این رساله تصحیح دیوان سیل بر مبنای نسخهٔ اقدم که به خطِ خودِ شاعر و نیز از همه کاملتر بوده ، بررسی احوال، اشعار، سبک شعری و معرفی نسخ خطی دیوان وی بوده است. دیوان دارای سه نسخه بوده که ابتدا خوانش و بازنویسی هر نسخه، سپس مقابله آنها با نسخه اساس و روش تحقیق نیز به صورت کتابخانه‌ای با تهیهٔ یادداشتهای تحقیقی صورت گرفته است. طی بررسی دیوان مشخص گردید که شاعر به طریق عرفا تمایل داشته است و استفاده از لغات و اصطلاحات عرفانی در اشعار وی موج می‌زند و از اوزان مختلف شعری برای انتقال مفاهیم عاشقانه _عارفانه بهره برده و از گذشتگان نیز تاثیر پذيرفته است. اشعارش بیشتر در قالب غزل دارای لطافت، کثرت تشبیهات و تعبیرات و گذشته از اشعاری که به عربی سروده، اشعار ملمع نیز دارد. در قصیده و مثنوی زبانی روان، فاقد پیچیدگی، دارای صراحت لهجه و تشبیهات ملموس دارد. از این رسالهٔ دکتری تحت عنوان (تصحیح نسخه‌خطی دیوان سیل اخباری) با موفقیت دفاع به عمل آمده است.
سوابق علمی و فرهنگی مریم جلالوند
شاعر و نویسنده و ترانه سرا
دکتری زبان و ادبیات فارسی
مدرس دانشگاه
پژوهشگر حوزهٔ علوم انسانی
مصحح و پژوهشگر نسخ خطی
منتقد ادبی
عضو صندوق اعتباری هنر وزارت ارشاد
سابقه تحصیل یک دوره سه سال در حوزه زینبیه
مجری تخصصی انجمهای شعر و ادبیات و برنامه‌های دانشگاهی و غیره.
دارای تالیفات زیادی در زمینه شعر از جمله کتابهای:
ناله های قو
زنبق های وحشی
انیس خلوت تنهایی
غریبانه در اوج
سکوت جاودان
و نیز چاپ بسیاری از اشعار اینجانب در خبرگزاری‌ها، مجلات، روزنامه‌ها، اطلاعات هفتگی و غیره.
همچنین دارای ۵ مقاله در زمینه ادبیات به نام های:
۱_نکته های نگارشی و ویرایشی کتاب متون نظم و نثر عربی کلیله و دمنه
۲_دین گرایی در شاهنامه فرودسی
۳_ضرورت نگارش تاریخ نویسی جامع در حوزه ادبیات معاصر
۴_ تحلیل روابط بینامتنی تلمیح در دیوان(نسخ‌خطی) میرزامحمد سیل اخباری
۵_ معرفی میرزا محمد سیل اخباری و نگاهی به نسخ‌خطی و سبک شعر او
و همچنین یادداشتهای بسیاری در زمینه‌س ادبیات که در خبرگزاری‌هایی چون ایلنا به چاپ رسیده‌اند، از قبیل:
۱_کارکرد زبان در زندگی و خلق ادبیات
۲_شعر و جاده‌های سرسبز خیال
۳_روح شعر امروز خسته و بی‌طاقت است
۴_به تعداد شاعران زبان داریم
مصاحبه خیلی از نشریات با اینجانب،
مانند: “نشریه خاتون شرق”
“نشریه کرج رسا”و غیره.
۱_نکته های نگارشی و ویرایشی کتاب متون نظم و نثر عربی کلیله و دمنه
۲_دین گرایی در شاهنامه فرودسی
۳_ضرورت نگارش تاریخ نویسی جامع در حوزه ادبیات معاصر
۴_ تحلیل روابط بینامتنی تلمیح در دیوان(نسخ‌خطی) میرزامحمد سیل اخباری
۵_ معرفی میرزا محمد سیل اخباری و نگاهی به نسخ‌خطی و سبک شعر او
و همچنین یادداشتهای بسیاری در زمینه ادبیات که در خبرگزاری‌هایی چون ایلنا به چاپ رسیده‌اند، از قبیل:
۱_کارکرد زبان در زندگی و خلق ادبیات
۲_شعر و جاده‌های سرسبز خیال
۳_روح شعر امروز خسته و بی‌طاقت است
۴_به تعداد شاعران زبان داریم
مصاحبه خیلی از نشریات با اینجانب،
مانند: “نشریه خاتون شرق”
“نشریه کرج رسا”و غیره.
