جمعه 17 آذر 1402
Toggle navigation
خانه
درباره همایش
اهداف
محورها
ساختار سازمانی
فعالیت ها
میزگردهای تخصصی
سمینارهای تخصصی
کارگاه های آموزشی
نمایشگاه جانبی
نمایشگاه کتاب پروین اعتصامی
نمایشگاه پایان نامه های پروین اعتصامی
تبدیل پایان نامه به کتاب
رونمایی از 20 کتاب چاپ شده توسط دبیرخانه
ویژه برنامه های روز برگزاری همایش
طرح تقدیر از پایان نامه های برتر
برنامه های جانبی
دستورالعمل ها
نگارش و ویرایش مقاله
ارسال مقاله
ارسال کتاب
ارسال پایان نامه و رساله
تهیه پوستر
تهیه اسلاید
تهیه رزومه یک صفحه ای
مقالات پذیرفته شده
مقالات همایش پروین اعتصامی
مقالات همایش استاد شهریار
تاریخهای مهم
هزینه های همایش
پایان نامه ها و رساله های واصل شده
لیست مقالات پذیرفته شده
درباره بنیاد
یادداشت ها
پروین اعتصامی
استاد شهریار
پایان نامهها
تماس با ما
اخبار
گزارش
مصاحبه
انتشارات
کتاب های الکترونیکی
کتاب ها
مقالات
فصلنامه ها
فصلنامه مطالعات شهریار پژوهی
فصلنامه حقوق ملل
فصلنامه حقوق شهروندی
فصلنامه حقوق و فقه
تازه های نشر
تهیه آثار
کارگاه های آموزشی
کارگروه ها
نشست ها
فرم ها
اعضای هیئت رئیسه
مشاهیر آذربایجان
«گزیده دیوان فارسی» شهریار به زبان ترکی استانبولی منتشر شد
با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در استانبول، «گزیده دیوان فارسی» شهریار به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.
تاريخ:دوم بهمن 1401 ساعت 21:26
|
کد : 20199
|
مشاهده: 202
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ با همکاری نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول کتاب «گزیده دیوان فارسی» شهریار توسط محمد کانار، استاد زبان و ادبیات فارسی در 184 صفحه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات فرهنگ و هنر ترکیه چاپ و منتشر شد.
این کتاب شامل مقدمه، غزلیات، قصیدهها و دوبیتیهای شهریار است. در این اثر، مترجم 82 غزل ناب از دیوان فارسی شهریار را انتخاب و به همراه چند قصیده و دوبیتیها به ترکی استانبولی ترجمه کرده است.
سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به «شهریار» از شاعران بهنام ایرانی است. این شاعر و ادیب فقید، در سال ۱۳۶۷ شمسی در تهران درگذشت و پیکرش به تبریز منتقل و در مقبرۀ الشعرای این شهر دفن شد. ۲۷ شهریورماه، سالروز درگذشت شهریار به عنوان روز «شعر و ادب» در تقویم ملی ایران ثبت شده است.
https://bonyadshahriyar.ir/News/1/20199
آدرس ايميل شما:
آدرس ايميل دريافت کنندگان
Sending ...
طراحی و توليد نرم افزار :
نوآوران فناوری اطلاعات امروز